メールでの報告

Report by email.

Yesterday, a meeting was cancelled, and I sent out an email to a dozen or so people.

One of them was a staff member on the same floor, and he chided me for not notifying him verbally.

Hmmm, I don't think it's necessary. Coordination is difficult.

昨日、とある会議が中止になったため、その旨をメールの一斉送信で十数名へ連絡した。

そのうちの一人が同じフロアの職員だったのだが、口頭で連絡しなかったことをチクッと言われた。

んー、必要ない気がするけどなぁ。調整って難しい。