Fine bread.
It seems I've become a sucker for fine bread.
どうやら僕は高級食パンの虜になったみたいだ。
寝ないで頑張るマン
People who work hard without sleeping.
It is now common knowledge that if you don't get enough sleep, your work efficiency and productivity will decrease.
I don't deny that there are people who work hard without sleep, but those who show off their hard work without sleep on social media...
十分な睡眠を取らないと、仕事の効率や生産性が落ちることはもはや常識だ。
寝ないで頑張る人を否定はしないけど、寝ないで頑張ることをSNSでアピールしてしまう様な人は・・・
歩く速度
Walking speed.
The way a person walks in public places such as train stations is a good indication of his or her social skills.
People who walk significantly slower than those around them definitely have poor social skills.
Of course, this excludes cases where it is due to physical ailments.
A group of people who walk in a way that blocks the road are probably people who cannot read the air.
駅などの公共の場での歩き方は、その人の社会性をよく現している。
周りと比べて著しく歩く速度が遅い人は、間違いなく社会性が低い。
もちろん体の不調が原因の場合は除く。
道を塞いで歩くような集団は、恐らく空気の読めない人たちだろう。
決定可能な回数
Number of times determinable.
They say there is an upper limit to the number of decisions a person can make in a day.
Many famous businessmen wear the same clothes every day to avoid wasting the number of decisions they make.
My strategy is to decide what I'm going to do the next day while I still have time left in the evening.
人が一日に物事を決定できる回数には上限があるらしい。
有名な実業家の多くは、決定回数を無駄遣いしないために毎日同じ服を着るとのこと。
僕の作戦は、余力がある夜のうちに次の日にやることを決めておくこと。
我慢タンク
Endurance tank.
I'm a pretty patient person.
But lately, I feel like my reservoir of patience is getting full.
I need to vent.
僕は結構我慢強いほうだ。
しかし、最近我慢の貯蔵量が一杯になっているように感じる。
発散しなきゃいけないな。
我慢タンク
Endurance tank.
I'm a pretty patient person.
But lately, I feel like my reservoir of patience is getting full.
I need to vent.
僕は結構我慢強いほうだ。
しかし、最近我慢の貯蔵量が一杯になっているように感じる。
発散しなきゃいけないな。
誕生日会
Birthday party.
Yesterday was my son's second birthday party.
He's been so cute ever since he was born.
Thank you for growing up so well.
You have a bright future ahead of you.
昨日は、息子の２歳の誕生日会だった。
生まれてから今まで、ずっとかわいい。
元気に育ってくれてありがとう。
これからも君の未来は明るい。