1ヶ月継続できた！

I could keep going for a month.

Today marks 31 days since I started my diary.

I could write every day without fail!

I'm good man!

今日で日記を始めて31日になる。

毎日欠かさずかけたぞ！

やるじゃん俺！